Excursion aux châteaux: Olesko - Pidhirtsi - Zolochiv

Château d’Olesko (70 km de Lviv): mentionné pour la première fois dans des manuscrits en 1327. Aujourd’hui il abrite une annexe de la Galerie des Arts de Lviv où sont présentés des antiquités et objets d'art. Le château est visible de loin au sommet d’une colline solitaire haute de 50 mètres qui domine la route vers Lviv. Le château est de plan ovale avec des contreforts solides et une agréable cour intérieure. Autour de la forteresse s’étend un parc agrémenté en 1996 de sculptures modernes qui contrastent agréablement avec les constructions anciennes. À côté du château il y a un ensemble des bâtiments du couvent des capucins, érigé au XVIII siècle ou style de baroque. Dans la cour du couvent on a cassé un petit parc, où on peut admirer les monument médiévales et les sculptures.

Château Pidhirtsi (90 km de Lviv) est peut-être le plus beau des châteaux ukrainiens. Plus palais que forteresse il contraste fortement avec les autres avant-postes militaires d'Ukraine. Pidgirtsy est mentionné pour la première fois en 1445. Aujourd’hui cette petite ville est célèbre par son château. Ses trois ailes sont entourées de profondes douves et sa façade nord agrémentée d’une belle terrasse avec balustrade et sculptures domine la vallée. Des galeries à arcades s’ouvrent sur la cour. On accède au château par un grand portail avec colonnes. À la fin du XVII-ème siècle le château a été restauré et transformé en palais.

Château Zolochiv (70 km de Lviv). Construit à partir du XVI-ème siècle, ce château ne fut terminé qu'en 1630, pour les nobles polonais appelés Sobeskis et Radzyvills. Et l'ensemble de château se compose de deux bâtiments: un Grand palais de la Renaissance – la surface principale habitable, où la famille royale s'arrêtait pendant la visite de Zolotchev, et le château Chinois – construit par Jan Sobesky pour sa femme-Française. Aujourd'hui dans les salles du Grand palais il y a quelques expositions racontant de l'histoire difficile du château. On peut y voir les intérieurs originaux, les modèles des meubles médiévaux, les tableaux – d'anciennes copies des toiles des peintres connus européens. Ainsi que les collections uniques des armes XVII - XVIII siècles et les trophées de chasse. Dans le palais Chinois on expose les oeuvres d’art oriental.